Oprostite. Mislim da sam izrièito zahtijevao sobu na nižem katu.
Me perdoe, mas eu solicitei um apartamento no térreo.
Ti si zauzet realnim u višem smislu dok sam ja realnim na nižem nivou.
Você se ocupa da realidade mais profunda... e eu me ocupo com a mais superficial.
Veæina tih izbora je ipak nekako na nižem nivou.
A maioria não tem tanto valor assim.
Divan je dan za lansiranje ovde, na Cape Canaveral... na nižem delu poluostrva Florida.
O dia está lindo aqui, ao vivo, no Cabo Canaveral... no final da península da Flórida.
Secaš se, rekao sam da ja uvek uzimam gornji nivo jer ako pogrešiš, padaš na ljude na nižem nivou?
Lembra, que eu disse pra sempre ficar no nível superior para evitar de ser atingido pelas pessoas que pulam do nível inferior?
Beleške sa Titana pokazuju da su sva skladišta goriva na nižem rudarskom nivou.
Os registros de Titan indicam que estão no nível inferior.
Pretpostavio sam da je on neki sistemski administrator na nižem nivou.
Acho que é um administrador de sistemas qualquer.
Dijete, ah... dijete koje je tvoja prijateljica vidjela mora da je zarobljeno na nižem nivou.
A criança... a criança que sua amiga viu deve estar presa no módulo inferior.
Buster je na nižem položaju i to ga spreèava da se otvoreno pari s plodnom ženkom.
Booster tem uma posição mais baixa, o que impede que ele acasale com uma fêmea fértil.
Tvoj predlog, koliko god bio kreativan ništavan je i prazan ako Angela bude na nižem mestu od recimo..
E sua proposta, por mais criativa que seja... será inútil se angela ficar abaixo do, digamos...
Kod nas na nižem nivou, moj zet je polumrtav u bolnici.
Descendo a um nível mais baixo, o meu cunhado está deitado, meio-morto, numa cama de um hospital.
Valjda na nižem stepenu i mi povreðujemo druge.
Em um grau bem mais baixo, estamos ferindo alguém, eu acho. Não.
Generale Skywalker, mislimo da možemo podiæi štitove na nižem stražnjem hangaru.
General Skywalker, podemos desativar o escudo do hangar inferior.
Tražim zgradu na nižem east side.
Estou de olho em uma propriedade no Lower East Side.
Kriv na nižem stepenu za ubistvo drugog stepena.
Culpado da acusação menor de assassinato em segundo grau.
U Brus-Partingtonovom programu je učestvovao na nižem nivou.
Estava envolvido no programa numa menor posição.
Smeštene na nižem delu planinskog lanca, uzdižuæi se nad središnjom ravnicom, nalaze se drevne ruševine Monte Albana.
Situada em uma cadeia de montanhas baixas acima da planície central encontram-se as antigas ruínas de Monte Alban
Neokorteks je veoma interesantno podruèje mozga zato što je dosta slièno pozadi, gde se radi obrada slika na nižem nivou i spreda, gde obavlja više funkcije.
O neocórtex é uma área muito interessante do cérebro pois basicamente é o mesmo na parte posterior, onde realiza o processamento inferior de imagem, e na parte anterior, onde realiza as funções superiores.
Minut na ovom nivou predstavlja dva sata na nižem nivou snivanja.
Deveríamos dormir neste sonho. Um minuto neste nível é igual a duas horas
Da, ali njihovo partnerstvo je na nižem nivou, tako da možda naredbe dolaze direktno od Semaka.
Sim, mas o relacionamento deles é secreto. Então talvez as ordens venham direto do Semak.
Ali si ti insistirao da budemo, zbog njega starog, na nižem spratu.
Mas você insistiu que o segundo era mais fácil para o velho.
Maloj, samo æemo morati da održavamo odnos na nižem nivou, to je sve.
Malloy, só teremos que manter nossa relação na miúda, só isso.
Odatle su išli autobusom do Rina pa na Traki. Ponovo su se sastali na nižem nivou staze.
Pegam um ônibus até Reno e voltam à trilha em menor altitude.
Spusti se na zemlju, brate. Prihvati posao na nižem nivou.
Volte para a terra bro, aceite um trabalho em uma posição menor.
Dobit æeš lijepu otpremninu, a kasnije možemo prièati o tome da se možda vratiš raditi za mene, na nižem položaju, naravno.
Há uma boa indenização, e podemos conversar depois sobre você, talvez, você voltar a trabalhar para mim, em um cargo menor, claro. Tudo certo.
Spavanje na nižem nivou kuæe je za nju velika kazna.
Dormir embaixo da casa é uma grande punição para ela.
Na nižem sudu æemo najverovatnije izgubiti.
Na primeira instância, sim, pode ser.
Èovek roðen na nižem nivou nego ja.
Finalmente! Um homem nascido em condição mais humilde do que eu.
Da li je Sa Aj Fonom, Džobs nesvesno kopirao na nižem nivou ono što je veæ postojalo u svemiru, biblioteku kolektivnog znanja kojoj svaki korisnik doprinosi?
Com o iPhone, Jobs recriou inconscientemente, em um menor nível, o que já existia no universo? Uma biblioteca de conhecimento coletivo onde cada usuário está contribuindo com ela?
Postoji tajni prolaz na nižem nivou.
Tem uma saída secreta no nível inferior.
Na nižem kraju skale vidite rigidan niz, niz svih A, i vidite i računarski program. U ovom slučaju, na programskom jeziku fortran, koji poštuje vrlo stroga pravila.
Na parte mais baixa da escala, encontra-se a sequência rígida, a sequência de todos os A, e também se encontra um programa de computador, neste caso em linguagem Fortran, que obecede regras realmente estritas.
Evo ih Sjedinjene Države - mnogo bogatije od Novog Zelanda, na nižem nivou društvenog napretka.
Aqui está os Estados Unidos; consideravelmente mais rico que a Nova Zelândia, mas com um nível mais baixo de progresso social.
Kada postoji veza između nadređenog i podređenog, ona uključuje dosta negativnih emocija, a te negativne emocije često padnu na teret osobi koja je na nižem položaju.
Quando há um relacionamento entre um chefe e um subordinado, ele gera muitos sentimentos negativos, e tais sentimentos tendem a recair na pessoa mais baixa na hierarquia.
0.64920902252197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Me perdoe, mas eu solicitei um apartamento no térreo. 